Usato da 700.000+ persone
Generatore di etichette Galia ETI 9 per scatole e pallet automotive.
ETI 9 è l'etichetta con codice a barre da 210 × 74 mm di GALIA, che redige raccomandazioni logistiche per l'industria automobilistica francese. Scegli tra 13 modelli e stampa il tuo gratis.
Come stampare un'etichetta Galia ETI 9
-
01
Scegli il modello per il tuo carico
Apri Single / Master per un solo imballo, Master Multiple per più imballi di un solo componente o Master Mixed per imballi di componenti diversi. Scegli una versione license plate o L3P solo se lo chiede il tuo cliente.
-
02
Sovrascrivi gli esempi con i dati della tua spedizione
Lo standard richiede che i dati dell'etichetta coincidano con i messaggi di scambio elettronico di dati (EDI). Numera tu stesso ogni etichetta, fino a 9 cifre e univoche per almeno un anno; in Generic, cancella la license plate di esempio, altrimenti sostituisce il numero.
-
03
Stampa il PDF al 100%
Al 97%, la barra stretta di 0,339 mm di TEC-IT scende sotto il minimo di 0,33 mm dello standard. Usa carta bianca resistente alle intemperie; lo standard raccomanda 120 g/m² o più.
Che cos'è un'etichetta Galia?
Un'etichetta Galia, o étiquette Galia, segue una raccomandazione GALIA, come ETI 1 in A5 o ETI 9 da 210 × 74 mm. ETI 9 identifica unità di imballaggio (UC) e unità di movimentazione (UM) come i pallet. GALIA, che ha Stellantis e Renault nel proprio consiglio, definisce OTL 3 versione 3.1 di Odette strettamente equivalente a ETI 9. Lo standard citato qui è quel testo inglese.
Cosa stampano i modelli ETI 9 di TEC-IT
La fascia superiore indica destinatario (DESTINATAIRE), punto di scarico e speditore (EXPEDITEUR). Seguono numero d'ordine e destinazione, poi codice articolo, pesi, data e quantità. La fascia inferiore contiene il numero di etichetta o la license plate e dati come descrizione, lotto e codice venditore; il tuo indirizzo corre in piccolo sotto il suo codice a barre.
I modelli di TEC-IT stampano titoli in francese e codificano fino a sei campi in Code 128. La maggior parte dei titoli termina con l'identificatore di dati (DI) che apre il rispettivo codice a barre, come in CODE PRODUIT (P). Digiti solo il valore; il modello aggiunge il DI.
Chi richiede le etichette ETI 9 e perché
La linea guida di Faurecia di dicembre 2014 per le consegne con manifest fa di ETI 9 la scelta predefinita per imballi e unità di movimentazione, soprattutto in Europa e in Asia. Grupo Antolin (2020) richiede ETI 1 o ETI 9 fuori dall'area NAFTA. HellermannTyton France (2025) chiede etichette secondo lo standard Galia su ogni contenitore e pallet.
Lo standard osserva che la Global Transport Label, con un solo codice a barre license plate e testo piccolo, non sempre serve al reparto produttivo. Su ETI 9, codice articolo, quantità e numero di etichetta sono stampati in grande.
Stampare etichette per un'intera consegna
Senza account, compili un'etichetta alla volta e imposti le copie, che ripetono il suo numero di etichetta. Per un'etichetta per ogni imballo, accedi gratuitamente e aggiungi gli imballi a un foglio dati; una sequenza li numera e tutte le righe vengono stampate insieme.
Faurecia (2014) consente ai fornitori di stampare dai suoi messaggi DELJIT. Collega SAP o Oracle a TFORMer Server, oppure carica elenchi Excel o CSV in TFORMer Workstation; TFORMer Designer adatta il layout, ad esempio per titoli in inglese.
Galia ETI 9 in sintesi
- Emittente
- GALIA, Francia
- Documenti
- ETI9 V2R0 (a pagamento); OTL 3 versione 3.1 (gratuito)
- Dimensione
- 210 × 74 mm
- Codice a barre
- Code 128 (Code 128B nello standard)
- Barra stretta
- 0,33–0,38 mm (TEC-IT: 0,339 mm)
- Numero di etichetta
- Fino a 9 cifre, univoco per almeno un anno
- License plate
- ISO/IEC 15459, fino a 15 caratteri
- Qualità di stampa
- Classe C minima (ISO/IEC 15416)
Controlli prima della prima consegna
- Titoli e marcatura. I modelli di TEC-IT stampano titoli in francese e ETI 9; l'esempio di Faurecia del 2014 mostra titoli in inglese e la sua linea guida fissa ETI9. Lo standard lascia la lingua ai partner: conferma entrambi con il tuo cliente.
- Carichi misti. Lo standard vieta su di essi peso netto e numero di lotto; i modelli misti di TEC-IT accettano entrambi e precompilano un peso netto di esempio. Cancellali, a meno che il tuo cliente voglia il peso netto, come Faurecia (2014).
- Code 128B. Lo standard e Faurecia lo indicano; i modelli di TEC-IT cambiano sottoinsieme per ottenere simboli più corti con gli stessi dati. Chiedi se il tuo cliente controlla il sottoinsieme.
In cosa ETI 9 si distingue dalle etichette affini
OTL 3 versione 3.1 di Odette è il testo inglese che GALIA definisce strettamente equivalente a ETI 9. OTL 1 equivale a ETI 1 in A5 di GALIA.
La Global Transport Label, ETI 8 nella versione francese di GALIA, usa codici DataMatrix.
Il cartellino merci tedesco, stampato con Code 39 nei modelli di TEC-IT.
L'etichetta nordamericana B-10: Faurecia (2014) la consente nelle Americhe, e Grupo Antolin (2020) chiede etichette AIAG nell'area NAFTA.
Cosa inserire in ogni campo ETI 9
Il modello Generic non numera nessuno dei suoi campi, quindi le righe 1–19 seguono i suoi campi di inserimento, come i contrassegni qui sopra. I campi di inserimento stampati in un solo campo condividono una riga; le righe contrassegnate con — servono solo a orientare il layout. Le diciture sono riportate come stampate, senza il DI impostato dal tipo di etichetta o di riferimento; Lunghezza max. indica i limiti dello standard, nessuno dei quali è controllato dal modello.
| N. | Campo | Dicitura sull’etichetta | Contenuto | Codice a barre | Lunghezza max. |
|---|---|---|---|---|---|
| — | Tipo di etichetta | Label Type (SINGLE, MULTI, MIXED) | SINGLE per un solo imballo (DI S, o 1J con una license plate), MULTI per imballi di un solo componente (M o 6J), MIXED per componenti diversi (G o 5J). MIXED rifiuta codice articolo, quantità, descrizione o modifica tecnica. | — | — |
| 1 | Destinatario | DESTINATAIRE | Nome e indirizzo del destinatario, stampati su una riga, come nell'esempio RENAULT SANDOUVILLE LE HAVRE. Lo standard rende obbligatorio il destinatario sulle unità di movimentazione. | — | — |
| 2 | Punto di scarico | POINT DE DECHARGEMENT | Dove la merce viene scaricata presso il cliente; obbligatorio sulle unità di movimentazione quando il tuo cliente lo fornisce. | — | 12 |
| 3 | Speditore | EXPEDITEUR | Il nome della tua azienda, in alto a destra; obbligatorio sulle unità di movimentazione. Insieme ai campi via, CAP, città e paese forma anche la piccola riga a piè di pagina sotto il codice a barre del numero di etichetta o della license plate. | — | — |
| — | Tipo di riferimento | Reference Type (ORDER, KANBAN, SYNCRO, AVIS, AVIEXP, L3P) | Imposta titolo e DI del riferimento: ORDER dà K, KANBAN 15K, AVIS 11K, SYNCRO e AVIEXP 16K, un DI che lo standard non elenca. L3P trasforma il riferimento in un codice di instradamento. | — | — |
| 4 | Riferimento | N° D'ORDRE | Numero d'ordine, scheda Kanban, avviso di spedizione o sequenza, a seconda del flusso del tuo cliente; il titolo segue il tipo di riferimento. Con L3P viene stampato in bianco su nero accanto al titolo CODE ROUTAGE, senza codice a barre. | Code 128 (DI K, 15K, 11K o 16K) | 14 come codice di instradamento |
| 5 | Luogo di destinazione | POINT DE DESTINATION | Destinazione finale dei componenti presso il cliente, come il punto di consumo di Faurecia; solo se lo chiede il tuo cliente. Stampato in corpo 40. | — | 12 |
| 6 | Codice articolo e simbolo di sicurezza | CODE PRODUIT (P) | Il codice articolo del cliente, in grande, con il suo codice a barre sotto. Obbligatorio sulle unità singole e omogenee, vietato su quelle miste. Safety Sign 1 aggiunge un cerchio con un triangolo, con la punta in basso, per i componenti critici per la sicurezza. | Code 128 (DI P) | 18 |
| 7 | Peso netto | Pds NET | Peso dei componenti in kg, arrotondato, seguito da KGM come nell'esempio 35 KGM. Vietato sulle unità miste. | — | 5 + KGM |
| 8 | Peso lordo | Pds BRUT | Componenti più imballaggio in kg, seguito da KGM; obbligatorio sulle unità di movimentazione. | — | 5 + KGM |
| 9 | Data | DATE | P (produzione), U (da consumarsi entro) o D (spedizione) più YYMMDD, come concordato con il tuo cliente. L'esempio D031003 è una data di spedizione del 3 ottobre 2003. | — | 7 |
| 10 | Quantità | QUANTITE (Q) | Numero di componenti identici, digitato senza unità, perché lo standard non la codifica mai in codice a barre; vuoto sui carichi misti. | Code 128 (DI Q) | — |
| 11 | Numero di etichetta | N° ETIQUETTE | Numero che assegni all'unità, univoco nel tuo sistema per almeno un anno. Se la merce può restare a magazzino più a lungo, lo standard suggerisce l'ultima cifra dell'anno al primo posto. | Code 128 (DI S, M o G) | 9 cifre |
| 12 | License plate | LICENSE PLATE | Codice identificativo dell'emittente più numero di serie, come nell'esempio OD1232 273000944, stampato in grande e come un unico codice a barre. Finché il codice identificativo è compilato, sostituisce il numero di etichetta. | Code 128 (DI 1J, 6J o 5J) | 15 |
| 13 | Numero di imballi | Nb. | Numero di unità di imballaggio nell'unità di movimentazione; obbligatorio sulle unità di movimentazione. Il campo Unit Of Measure viene stampato in piccolo nell'angolo del riquadro, PCS quando è vuoto. | — | 5 |
| 14 | Descrizione | DESCRIPTION | Descrizione del prodotto come concordato con il tuo cliente; vuota sui carichi misti. | — | — |
| 15 | Riferimento del fornitore | REF FOURNISSEUR (30S) | Un riferimento che assegni tu, come il tuo codice articolo. | Code 128 (DI 30S) | — |
| 16 | Data e ora di montaggio | D/H MONTAGE | Data e ora di montaggio presso il cliente, da un richiamo in sequenza (SYNCRO); sostituisce il riferimento del fornitore. | Code 128 (senza DI) | — |
| 17 | Numero di lotto | N° LOT | Lotto di produzione, se disponibile e rilevante; solo testo. Vietato sulle unità miste. | — | — |
| 18 | Modifica tecnica | INDICE MODIF | Numero di modifica tecnica del componente, solo testo; vuoto sui carichi misti. | — | — |
| 19 | Codice venditore | CODE VENDEUR | Il tuo codice identificativo come venditore, come il numero di fornitore assegnato da Faurecia; obbligatorio. | Code 128 (DI V) | 8 |
Quale modello ETI 9 si adatta al tuo carico
Dodici modelli definiscono il tipo di carico: Single / Master, Master Multiple o Master Mixed. Ognuno ha quattro versioni: semplice, con una license plate al posto del numero di etichetta, con un codice di instradamento L3P al posto del numero d'ordine, oppure con entrambi. Generic imposta tutto questo, e il tipo di riferimento, tramite i suoi campi.
| Modello | Formato | Uso | Apri nel generatore |
|---|---|---|---|
| Galia ETI.9 - Generic | 210 × 74 mm, orizzontale | Per riferimenti Kanban (15K) o avviso di spedizione (11K), oppure per impostare tipo di carico, license plate e codice di instradamento per ogni etichetta. | Apri nel generatore › |
| Galia ETI.9 - Single / Master | 210 × 74 mm, orizzontale | Per un solo imballo, da solo o come unità di movimentazione di un imballo: numero d'ordine con DI K, numero di etichetta con S. | Apri nel generatore › |
| Galia ETI.9 - Master Multiple | 210 × 74 mm, orizzontale | Per un'unità di movimentazione di imballi di un solo componente, ciascuno con la propria etichetta S; numero di etichetta con DI M. | Apri nel generatore › |
| Galia ETI.9 - Master Mixed | 210 × 74 mm, orizzontale | Per un'unità di movimentazione di componenti diversi; codice articolo, quantità, descrizione e modifica tecnica restano esclusi. DI G. | Apri nel generatore › |
| Galia ETI.9 - License Plate - Single / Master | 210 × 74 mm, orizzontale | Per un solo imballo, una volta concordata con il cliente una license plate ISO/IEC 15459; DI 1J. | Apri nel generatore › |
| Galia ETI.9 - License Plate - Master Multiple | 210 × 74 mm, orizzontale | Per un'unità di movimentazione di imballi con etichetta 1J di un solo componente, una volta concordata una license plate; DI 6J. | Apri nel generatore › |
| Galia ETI.9 - License Plate - Master Mixed | 210 × 74 mm, orizzontale | Per un'unità di movimentazione di imballi con etichetta 1J di componenti diversi, una volta concordata una license plate; DI 5J. | Apri nel generatore › |
| Galia ETI.9 - L3P - Single / Master | 210 × 74 mm, orizzontale | Per un solo imballo quando il cliente richiede un codice di instradamento, stampato in grande in negativo e intitolato CODE ROUTAGE; DI S. | Apri nel generatore › |
| Galia ETI.9 - L3P - Master Multiple | 210 × 74 mm, orizzontale | Per un'unità di movimentazione di imballi di un solo componente quando il cliente richiede un codice di instradamento; DI M. | Apri nel generatore › |
| Galia ETI.9 - L3P - Master Mixed | 210 × 74 mm, orizzontale | Per un'unità di movimentazione di componenti diversi quando il cliente richiede un codice di instradamento; DI G. | Apri nel generatore › |
| Galia ETI.9 - L3P License Plate - Single / Master | 210 × 74 mm, orizzontale | Per un solo imballo, con un codice di instradamento e una license plate concordata; DI 1J. | Apri nel generatore › |
| Galia ETI.9 - L3P License Plate - Master Multiple | 210 × 74 mm, orizzontale | Per un'unità di movimentazione di imballi di un solo componente, con un codice di instradamento e una license plate concordata; DI 6J. | Apri nel generatore › |
| Galia ETI.9 - L3P License Plate - Master Mixed | 210 × 74 mm, orizzontale | Per un'unità di movimentazione di componenti diversi, con un codice di instradamento e una license plate concordata; DI 5J. | Apri nel generatore › |
Domande frequenti
Scopri di più su Galia ETI 9.
Lo standard Galia ETI 9 è gratuito?
ETI 1 o ETI 9: qual è la differenza?
Che cosa significa L3P su un'etichetta Galia?
Un'etichetta ETI 9 richiede una license plate?
Altre risorse
FAQ sull'etichettatura automotive
Le etichette di trasporto e container più diffuse nel settore automotive: VDA 4902 (etichetta di trasporto / Warenanhänger), VDA 4994 GTL (Global Transport…
FAQFAQ sugli standard di etichettatura
TEC-IT copre le etichette di trasporto e contenitore automotive più comuni: VDA 4902 (etichetta di trasporto), VDA 4994 GTL (Global Transport Label), VDA 4990…
ProdottoTFORMer Designer
Etichette e moduli conformi con campi dati e logica – per ogni stampante.
ProdottoTFORMer Server
Il vostro ERP invia i dati: etichette e moduli si stampano 24 ore su 24.
ProdottoTFORMer Workstation
Gli operatori inseriscono solo i dati, il layout non cambia.