Usado por 700.000+ personas
Generador de etiquetas Galia ETI 9 para cajas y palés de automoción.
ETI 9 es la etiqueta de código de barras de 210 × 74 mm de GALIA, que redacta recomendaciones logísticas para la industria automovilística francesa. Elija entre 13 plantillas e imprima la suya gratis.
Cómo imprimir una etiqueta Galia ETI 9
-
01
Elija la plantilla para su carga
Abra Single / Master para un bulto, Master Multiple para varios bultos de una misma pieza o Master Mixed para bultos de piezas distintas. Use una versión con matrícula o L3P solo si su cliente lo pide.
-
02
Sobrescriba los ejemplos con sus datos de expedición
El estándar exige que los datos de la etiqueta coincidan con sus mensajes de intercambio electrónico de datos (EDI). Numere usted mismo cada etiqueta, hasta 9 dígitos y único durante al menos un año; en Generic, borre la matrícula de ejemplo, o sustituirá al número.
-
03
Imprima el PDF al 100 %
Al 97 %, la barra estrecha de 0,339 mm de TEC-IT queda por debajo del mínimo de 0,33 mm del estándar. Use papel blanco resistente a la intemperie; el estándar recomienda 120 g/m² o más.
¿Qué es una etiqueta Galia?
Una etiqueta Galia, o étiquette Galia, sigue una recomendación de GALIA, como la ETI 1 en A5 o la ETI 9 de 210 × 74 mm. ETI 9 identifica unidades de embalaje (UC) y unidades de manipulación (UM) como los palés. GALIA, con Stellantis y Renault en su consejo, califica la versión 3.1 de OTL 3 de Odette como estrictamente equivalente a ETI 9. El estándar citado aquí es ese texto en inglés.
Qué imprimen las plantillas ETI 9 de TEC-IT
La banda superior nombra al destinatario (DESTINATAIRE), el punto de descarga y el expedidor (EXPEDITEUR). Siguen el número de pedido y el destino, y después el número de pieza, los pesos, la fecha y la cantidad. La banda inferior contiene el número de etiqueta o la matrícula y datos como la descripción, el lote y el código de vendedor; su dirección figura en pequeño bajo su código de barras.
Las plantillas de TEC-IT imprimen los títulos en francés y codifican hasta seis campos en Code 128. La mayoría de sus títulos terminan con el identificador de datos (DI) que encabeza su código de barras, como en CODE PRODUIT (P). Usted escribe solo el valor; la plantilla añade el DI.
Quién pide etiquetas ETI 9 y por qué
La directriz de Faurecia de diciembre de 2014 para entregas con manifiesto convierte ETI 9 en su opción por defecto para bultos y unidades de manipulación, sobre todo en Europa y Asia. Grupo Antolin (2020) quiere ETI 1 o ETI 9 fuera de la región NAFTA. HellermannTyton France (2025) pide etiquetas del estándar Galia en cada contenedor y palé.
El estándar señala que la Global Transport Label, con un único código de barras de matrícula (license plate) y texto pequeño, no siempre sirve para el taller. En ETI 9, el número de pieza, la cantidad y el número de etiqueta se imprimen en grande.
Imprimir etiquetas para una entrega completa
Sin cuenta, usted rellena una etiqueta cada vez y fija las copias, que repiten su número de etiqueta. Para una etiqueta por bulto, inicie sesión gratis y añada los bultos a una hoja de datos; una secuencia los numera y todas las filas se imprimen juntas.
Faurecia (2014) permite a los proveedores imprimir a partir de sus mensajes DELJIT. Conecte SAP u Oracle a TFORMer Server, o cargue listas de Excel o CSV en TFORMer Workstation; TFORMer Designer adapta el diseño, por ejemplo a títulos en inglés.
Galia ETI 9 de un vistazo
- Emisor
- GALIA, Francia
- Documentos
- ETI9 V2R0 (de pago); OTL 3 versión 3.1 (gratis)
- Tamaño
- 210 × 74 mm
- Código de barras
- Code 128 (Code 128B en el estándar)
- Barra estrecha
- 0,33–0,38 mm (TEC-IT: 0,339 mm)
- Número de etiqueta
- Hasta 9 dígitos, único durante al menos un año
- Matrícula (license plate)
- ISO/IEC 15459, hasta 15 caracteres
- Calidad de impresión
- Grado C como mínimo (ISO/IEC 15416)
Comprobaciones antes de la primera entrega
- Títulos y marcado. Las plantillas de TEC-IT imprimen títulos en francés y ETI 9; el ejemplo de Faurecia de 2014 los muestra en inglés, y su directriz fija ETI9. El estándar deja el idioma a criterio de los socios: confirme ambos con su cliente.
- Cargas mixtas. El estándar prohíbe en ellas el peso neto y el número de lote; las plantillas mixtas de TEC-IT aceptan ambos y rellenan un peso neto de ejemplo. Bórrelos salvo que su cliente quiera el peso neto, como Faurecia (2014).
- Code 128B. El estándar y Faurecia lo nombran; las plantillas de TEC-IT cambian de subconjunto para obtener símbolos más cortos con los mismos datos. Pregunte si su cliente comprueba el subconjunto.
En qué se diferencia ETI 9 de otras etiquetas afines
La versión 3.1 de OTL 3 de Odette es el texto en inglés que GALIA califica de estrictamente equivalente a ETI 9. OTL 1 equivale a la ETI 1 en A5 de GALIA.
La Global Transport Label, ETI 8 en la versión francesa de GALIA, usa códigos DataMatrix.
La etiqueta de mercancías alemana, impresa con Code 39 en las plantillas de TEC-IT.
La etiqueta norteamericana B-10: Faurecia (2014) la admite en América, y Grupo Antolin (2020) pide etiquetas AIAG en la región NAFTA.
Qué introducir en cada campo de ETI 9
La plantilla Generic no numera ninguno de sus campos, por lo que las filas 1–19 siguen sus entradas, como los marcadores de arriba. Las entradas impresas en un mismo campo comparten fila; las filas marcadas con — solo controlan el diseño. Los textos se citan tal como se imprimen, sin el DI que fijan el tipo de etiqueta o de referencia; «Longitud máx.» indica los límites del estándar, ninguno de los cuales comprueba la plantilla.
| N.º | Campo | Texto en la etiqueta | Contenido | Código de barras | Longitud máx. |
|---|---|---|---|---|---|
| — | Tipo de etiqueta | Label Type (SINGLE, MULTI, MIXED) | SINGLE para un bulto (DI S, o 1J con matrícula), MULTI para bultos de una misma pieza (M o 6J), MIXED para piezas distintas (G o 5J). MIXED rechaza un número de pieza, cantidad, descripción o modificación técnica. | — | — |
| 1 | Destinatario | DESTINATAIRE | Nombre y dirección del destinatario, impresos en una línea, como en el ejemplo RENAULT SANDOUVILLE LE HAVRE. El estándar hace obligatorio el destinatario en las unidades de manipulación. | — | — |
| 2 | Punto de descarga | POINT DE DECHARGEMENT | Donde se descargan las mercancías en las instalaciones del cliente; obligatorio en las unidades de manipulación cuando su cliente lo facilita. | — | 12 |
| 3 | Expedidor | EXPEDITEUR | El nombre de su empresa, arriba a la derecha; obligatorio en las unidades de manipulación. Con las entradas de calle, código postal, ciudad y país, forma también la pequeña línea de pie bajo el código de barras del número de etiqueta o de la matrícula. | — | — |
| — | Tipo de referencia | Reference Type (ORDER, KANBAN, SYNCRO, AVIS, AVIEXP, L3P) | Fija el título y el DI de la referencia: ORDER da K, KANBAN 15K, AVIS 11K, SYNCRO y AVIEXP 16K, un DI que el estándar no recoge. L3P convierte la referencia en un código de enrutamiento. | — | — |
| 4 | Referencia | N° D'ORDRE | Número de pedido, de tarjeta Kanban, de aviso de expedición o de secuencia, según el flujo de su cliente; el título sigue al tipo de referencia. Con L3P se imprime en blanco sobre negro junto al título CODE ROUTAGE, sin código de barras. | Code 128 (DI K, 15K, 11K o 16K) | 14 como código de enrutamiento |
| 5 | Lugar de destino | POINT DE DESTINATION | Destino final de las piezas en el cliente, como el punto de consumo de Faurecia; solo si su cliente lo pide. Impreso en cuerpo de 40 puntos. | — | 12 |
| 6 | Número de pieza y símbolo de seguridad | CODE PRODUIT (P) | El número de pieza del cliente, en grande, con su código de barras debajo. Obligatorio en las unidades individuales y homogéneas, prohibido en las mixtas. Safety Sign 1 añade un círculo con un triángulo, con la punta hacia abajo, para piezas críticas para la seguridad. | Code 128 (DI P) | 18 |
| 7 | Peso neto | Pds NET | Peso de las piezas en kg, redondeado, seguido de KGM como en el ejemplo 35 KGM. Prohibido en las unidades mixtas. | — | 5 + KGM |
| 8 | Peso bruto | Pds BRUT | Piezas más embalaje en kg, seguido de KGM; obligatorio en las unidades de manipulación. | — | 5 + KGM |
| 9 | Fecha | DATE | P (producción), U (consumo preferente) o D (expedición) más AAMMDD, según lo acordado con su cliente. El ejemplo D031003 es una fecha de expedición del 3 de octubre de 2003. | — | 7 |
| 10 | Cantidad | QUANTITE (Q) | Número de piezas idénticas, escrito sin unidad, ya que el estándar nunca codifica una en código de barras; se deja vacío en las cargas mixtas. | Code 128 (DI Q) | — |
| 11 | Número de etiqueta | N° ETIQUETTE | Número que usted asigna a la unidad, único en su sistema durante al menos un año. Si las mercancías pueden permanecer almacenadas más tiempo, el estándar sugiere poner en primer lugar la última cifra del año. | Code 128 (DI S, M o G) | 9 dígitos |
| 12 | Matrícula (license plate) | LICENSE PLATE | Código de identidad del emisor más número de serie, como en el ejemplo OD1232 273000944, impreso en grande y como un solo código de barras. Mientras el código de identidad esté rellenado, sustituye al número de etiqueta. | Code 128 (DI 1J, 6J o 5J) | 15 |
| 13 | Número de bultos | Nb. | Número de unidades de embalaje en la unidad de manipulación; obligatorio en las unidades de manipulación. La entrada Unit Of Measure se imprime en pequeño en la esquina del recuadro, PCS si está vacía. | — | 5 |
| 14 | Descripción | DESCRIPTION | Descripción del producto según lo acordado con su cliente; se deja vacía en las cargas mixtas. | — | — |
| 15 | Referencia del proveedor | REF FOURNISSEUR (30S) | Una referencia que usted asigna, como su propio número de pieza. | Code 128 (DI 30S) | — |
| 16 | Fecha y hora de montaje | D/H MONTAGE | Fecha y hora de montaje en el cliente, a partir de una llamada de entrega secuenciada (SYNCRO); sustituye a la referencia del proveedor. | Code 128 (sin DI) | — |
| 17 | Número de lote | N° LOT | Lote de fabricación, si está disponible y es pertinente; solo texto. Prohibido en las unidades mixtas. | — | — |
| 18 | Modificación técnica | INDICE MODIF | Número de modificación técnica de la pieza, solo texto; se deja vacío en las cargas mixtas. | — | — |
| 19 | Código de vendedor | CODE VENDEUR | Su código de identidad como vendedor, como el número de proveedor que asigna Faurecia; obligatorio. | Code 128 (DI V) | 8 |
Qué plantilla ETI 9 se ajusta a su carga
Doce plantillas fijan el tipo de carga: Single / Master, Master Multiple o Master Mixed. Cada una tiene cuatro versiones: simple, con una matrícula (license plate) que sustituye al número de etiqueta, con un código de enrutamiento L3P que sustituye al número de pedido o con ambos. Generic fija todo esto, y el tipo de referencia, mediante sus entradas.
| Plantilla | Tamaño | Uso | Abrir en el generador |
|---|---|---|---|
| Galia ETI.9 - Generic | 210 × 74 mm, horizontal | Para referencias Kanban (15K) o de aviso de expedición (11K), o para fijar por etiqueta el tipo de carga, la matrícula y el código de enrutamiento. | Abrir en el generador › |
| Galia ETI.9 - Single / Master | 210 × 74 mm, horizontal | Para un bulto, solo o como unidad de manipulación de un bulto: número de pedido con DI K, número de etiqueta con S. | Abrir en el generador › |
| Galia ETI.9 - Master Multiple | 210 × 74 mm, horizontal | Para una unidad de manipulación de bultos de una misma pieza, cada uno con su propia etiqueta S; número de etiqueta con DI M. | Abrir en el generador › |
| Galia ETI.9 - Master Mixed | 210 × 74 mm, horizontal | Para una unidad de manipulación de piezas distintas; número de pieza, cantidad, descripción y modificación técnica no se imprimen. DI G. | Abrir en el generador › |
| Galia ETI.9 - License Plate - Single / Master | 210 × 74 mm, horizontal | Para un bulto, una vez que usted y su cliente acuerdan una matrícula ISO/IEC 15459; DI 1J. | Abrir en el generador › |
| Galia ETI.9 - License Plate - Master Multiple | 210 × 74 mm, horizontal | Para una unidad de manipulación de bultos con etiqueta 1J de una misma pieza, una vez acordada una matrícula; DI 6J. | Abrir en el generador › |
| Galia ETI.9 - License Plate - Master Mixed | 210 × 74 mm, horizontal | Para una unidad de manipulación de bultos con etiqueta 1J de piezas distintas, una vez acordada una matrícula; DI 5J. | Abrir en el generador › |
| Galia ETI.9 - L3P - Single / Master | 210 × 74 mm, horizontal | Para un bulto cuando su cliente exige un código de enrutamiento, impreso en grande en negativo y con el título CODE ROUTAGE; DI S. | Abrir en el generador › |
| Galia ETI.9 - L3P - Master Multiple | 210 × 74 mm, horizontal | Para una unidad de manipulación de bultos de una misma pieza cuando su cliente exige un código de enrutamiento; DI M. | Abrir en el generador › |
| Galia ETI.9 - L3P - Master Mixed | 210 × 74 mm, horizontal | Para una unidad de manipulación de piezas distintas cuando su cliente exige un código de enrutamiento; DI G. | Abrir en el generador › |
| Galia ETI.9 - L3P License Plate - Single / Master | 210 × 74 mm, horizontal | Para un bulto, con un código de enrutamiento y una matrícula acordada; DI 1J. | Abrir en el generador › |
| Galia ETI.9 - L3P License Plate - Master Multiple | 210 × 74 mm, horizontal | Para una unidad de manipulación de bultos de una misma pieza, con un código de enrutamiento y una matrícula acordada; DI 6J. | Abrir en el generador › |
| Galia ETI.9 - L3P License Plate - Master Mixed | 210 × 74 mm, horizontal | Para una unidad de manipulación de piezas distintas, con un código de enrutamiento y una matrícula acordada; DI 5J. | Abrir en el generador › |
Preguntas frecuentes
Obtenga más información sobre Galia ETI 9.
¿Es gratis el estándar Galia ETI 9?
ETI 1 o ETI 9: ¿cuál es la diferencia?
¿Qué significa L3P en una etiqueta Galia?
¿Necesita una etiqueta ETI 9 una matrícula (license plate)?
Más recursos
Preguntas frecuentes sobre etiquetado en la industria automotriz
Las etiquetas de transporte y contenedores habituales en la industria automotriz: VDA 4902 (etiqueta de transporte / Warenanhänger), VDA 4994 GTL (Global…
FAQPreguntas frecuentes sobre normas de etiquetado
TEC-IT cubre las etiquetas de transporte y contenedores habituales en el sector automotriz: VDA 4902 (etiqueta de transporte), VDA 4994 GTL (Global Transport…
ProductoTFORMer Designer
Etiquetas y formularios conformes para cualquier impresora.
ProductoTFORMer Server
Su ERP envía los datos y todo se imprime las 24 horas.
ProductoTFORMer Workstation
Los operarios solo rellenan los datos; el diseño no cambia.